En excursion 3, pages 55-57, nous découvrons un traité écrit par Antoine Marcourt, pasteur protestant à Neuchâtel en Suisse. Ce traité provoquera beaucoup de colère quand des exemplaires seront affichés sur les portes des églises de Paris et sur la porte de la chambre du roi François 1er au château d’Amboise.
Voici le texte en intégralité. Si vous faites l’excursion avec un groupe de jeunes, je propose de préparer un exemplaire qui ressemble à l’originale avec des caractères du style « Old English » par exemple et à la taille 37 x 25 cm et un deuxième exemplaire plus lisible pour pouvoir en discuter.
L’étude du vieux français est intéressante. Marcourt insulte les moines quand il les appelle des « cafards », mais pas de la façon que vous pourrez penser. L’insulte n’est pas enfantine, mais bien plus profonde. « Cafards » désignaient des « non-croyants ». Plus tard ce mot sera employé pour les insectes, qui eux aussi fuient la lumière…
