Le placard

En excursion 3, pages 55-57, nous découvrons un traité écrit par Antoine Marcourt, pasteur protestant à Neuchâtel en Suisse. Ce traité provoquera beaucoup de colère quand des exemplaires seront affichés sur les portes des églises de Paris et sur la porte de la chambre du roi François 1er au château d’Amboise.

Voici le texte en intégralité. Si vous faites l’excursion avec un groupe de jeunes, je propose de préparer un exemplaire qui ressemble à l’originale avec des caractères du style « Old English » par exemple et à la taille 37 x 25 cm et un deuxième exemplaire plus lisible pour pouvoir en discuter.

L’étude du vieux français est intéressante. Marcourt insulte les moines quand il les appelle des « cafards », mais pas de la façon que vous pourrez penser. L’insulte n’est pas enfantine, mais bien plus profonde. « Cafards » désignaient des « non-croyants ». Plus tard ce mot sera employé pour les insectes, qui eux aussi fuient la lumière…


Articles publiés dans cette rubrique

mardi 8 octobre 2013
par  Carol LARREY

Le placard

En excursion 3, pages 55-57, nous découvrons un traité écrit par Antoine Marcourt, pasteur protestant à Neuchâtel en Suisse. Ce traité provoquera beaucoup de colère quand des exemplaires seront affichés sur les portes des églises de Paris et sur la porte de la chambre du roi François 1er au château (...)

Annonces

Acheter le livre

Choisissez la langue voulue, français ou anglais, puis cliquez sur « ajouter au panier ». Vous aurez alors le choix de payer soit par compte Paypal, soit par carte bancaire. Ensuite, sous commentaire, reconfirmez en quelle langue vous désirez recevoir le guide. Merci !

Choose in which language you want your book, then click on « ajouter au panier ». You will then be given the choice to pay with your Paypal account or bank card. The last step allows you to leave a comment, please take advantage of this to confirm in which language you wish to receive the Guide. Thank you !!!

Prix : 19€ + port

Langue / Language



Contacter Carol Larrey en cliquant ci-dessous sur le bouton de contact.
Click here to contact Carol Larrey.